アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「gethyllis」のブログ記事

みんなの「gethyllis」ブログ


Gethyllis ciliaris

2015/10/14 22:55
画像
Photographed on 27.August.2014_13:50 (South Africa local time)

Gethyllis ciliaris

はい。ゲチさんです。

岩の隙間に生えてて風が当たりにくいからカールがゆるい?

なんとこのゲチリスを3枚撮ってるんだけど、みんなアングル同じw
載せるの一枚でいいぢゃんってなったw

今思うとさ、株元の赤い色とかもっとよく観察してくればヨカターヨ・゚・(ノД`)・゚・


ゲチリスの話もガイドのJohnとお手洗いで立ち寄ったナーセリーにて

み「これはなに?」
じ「gethyllisだよ」
み「?」 「kukumakrankaって書いてる」
じ「【gethyllis】は、先住民族から伝わる伝統的な言葉で【kukumakranka】と言うんだ」
 「今では南アフリカ共通の名前として多くの人に【kukumakranka】って名前が使われている」

み「gethyllisと言っても伝わらない?」
じ「(´v`)」
 「小さいバナナのように見えるgethyllisの果実はとってもいいにおいで、昔は食器棚に置いたり
  リネンや衣類によい香りを移すために使われたんだ」
 「他にもブランデーの香りづけに使われていたけれど、これは悪いブランデーを
  よりよく匂わせるようにするための言い訳として使われていたんぢゃないかと俺は思う」
 「実際自分で試したけれどgethyllisは香りをブランデーに移すことはなかった(笑)」

み「試したんだw」

まぁ、訳はテキトーです(笑) だいたいこんな話だったよ。

検索するとあたかもブランデーの香りづけに古くから使われてきたかのように書かれているけどw
実際は、ゲチリスで香りをつけてある良い酒ですよ。
的なw
昔だからブランデーの質も悪かったんだろうから、ゲチリスで香りをつけ足した
おいしいお酒だよーみたいな感じと言ってた(ほんとか?あたしの訳wきっと2割くらいは合ってるはず)



Gethyllis ciliaris



 沢山の多肉植物に逢いに行きませんか? 


にほんブログ村 花・園芸ブログ 多肉植物へ
ランキングに参加しています(´▽`*)
ポチいただけると励みになります

記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


トップへ | みんなの「gethyllis」ブログ

カウンター


サイト内検索



Succulent Photo Gallery  gethyllisのテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる